更年期を過ぎても飲んでいいですか？

もちろん大丈夫です。
女性の場合、更年期以降に特に注意したいのが骨粗鬆症です。
閉経後には骨密度が年2～3％も減少していくといわれており、骨粗鬆症による骨折で、寝たきりになるケースも多いです。
イソフラボンは、破骨細胞の働きを抑制し、骨芽細胞の働きを促進する作用がありますので、更年期以降も骨粗鬆症予防として利用されることをお勧めします。

更年期以降のイソフラボンについて詳しくはこちら▶